Make properties translatable

Draft (work in progress) -- AWAITING PEER REVIEW
Steps: 

Current best thinking of conversions outlined in http://drupal.org/node/1658712 and its change notice.
Current work is happening in http://drupal.org/node/1691952 (as of Aug 21st, 2012)